Translate

Friday, January 18, 2019

DOWN AND OUT [181 -183]


Pag.181

DOWN AND OUT 


I lived on money I borrowed from the building manager for the next few days, until my parents could send me my ticket to Australia. I didn’t tell my friends and brothers I was going; I didn’t want them to worry or to try to convince me to stay. It was a hard enough decision as it was. 

The entire time I was in the air, I reminded myself that the movies weren’t everything, and that there were plenty of careers for a young boy with ambition. I could be a policeman. I could be a chef. Maybe I could build furniture, I thought with a bitter laugh. I didn’t need Hong Kong, and Hong Kong certainly didn’t need me. 

But when the plane touched down in Australia, reality struck me a painful blow. I wandered with my bag through the airport, looking for my parents, completely puzzled by the instructions they’d given me. None of the landmarks that they’d told me about were visible. There were too many people, and none of them spoke Chinese. When I approached people with my scrap of paper, which I’d gotten the building manager’s granddaughter to inscribe carefully with the embassy address and phone number, people looked at my shoulder-length black hair, my Asian features, and my poor clothing, and they ran away. 

I was alone, without even my parents, in a country full of foreigners. Or, I corrected myself, in a country where I was a foreigner, and always would be. 

Finally, I found an airline attendant who could speak a little Chinese, and was told that I wasn’t just lost—I was in the wrong city! The plane had landed in Sydney, the main city of Australia; my parents lived in Canberra, a short plane hop away, but far enough so that my handwritten address was incomprehensible and useless. 

With her help, I got on the right plane and arrived in my parents’ city hours later than I was expected.
The Canberra airfield I stepped out onto was dusty and brown, and the sky and landscape were completely alien. I walked around the airport looking for my parents. There weren’t as many people there as at the Sydney terminal, and I couldn’t imagine that I’d have any problems finding them—if they’d waited for me. 

But after half an hour of walking, I saw no one I recognized. 
Pag.182
 
I sat down on a bench, dropped my bag next to me, and put my head into my hands. As bad as it had been to fail in Hong Kong, this was worse by far. Who could understand me here? How would I find transportation to the embassy? 

And then I felt a hand on my shoulder. 

I looked up into the face of my mother, into her teary eyes and smile. 

“Mom!” I shouted. And embraced her with all of my strength. 

Just behind her was my father, still tall, but a little stooped in his shoulders. The biggest difference: his hair was completely white. 

The years had passed, and I hadn’t seen either of them for so long, and they’d changed—gotten older, tanned by the hot Aussie sun. And I’d changed: I’d grown so much, and my hair was long and unkempt. We’d probably walked by each other in the hallways, not recognizing one another, until my mother took the chance that this thin, miserable-looking young man was her son. 

“Welcome home, Kong-sang,” said my father, squeezing my shoulder. And my mother kept on holding me. 

But the words sounded strange. 

Was this my home, a place I’d never been?

Or had I left my home—the only home I’d ever really known?


Part of the reason my father was so happy I’d decided to come back was that, at age nineteen, I was almost too old to become a legal resident of Australia through my family connections. Always a practical man, my dad knew that Hong Kong, the place that had sheltered him from the Japanese army, would not be safe forever—that uncertainty would be coming, a few decades later, when the island was returned to China. He was Chinese in his heart and soul, but he had seen how the Communists treated his countrymen, and he wanted me to have a safe place to run to if things went bad in the year 1997. 

But when I finally got my Australian passport, signifying that I had a right to enter and stay in this strange new land, I felt more foreign than ever. I lay on my bed, looking at my picture, at the sullen, ugly face that stared back at me. My face in the photo was unhappy, and it reflected how I felt. The booklet gave me the freedom to come here whenever I wanted, but it also gave me the freedom to leave. And after months of living like a parasite on my parents, struggling with the language, the culture, and the food, that’s what I wanted to do, more than anything else. 

I found my dad resting in our common space—there was more room for us here in the embassy than there ever had been in our house on Victoria Peak. His eyes were closed, but I knew that he was awake and that he had heard me enter. 

“Dad,” I said, softly. 

Pag.183 

“Hello, Kong-sang,” he said. Now that I was grown—taller than him, and as skinny as a rail—he never called me Ah Pao anymore. The name wasn’t completely gone, however; the English-speaking embassy staff had taken to calling me Paul, after hearing from my mother that her nickname for we was Pao-pao. “”Did you want to talk to me?”

I nodded. My passport was clenched in my right hand. “I spoke to someone in Hong Kong,” I told him. “They want me back. There’s—I have a new contract waiting for me.”

My dad looked at me in silence. He knew I was lying. I don’t think I’ve ever been able to fool him in my entire life. But he also knew I was miserable here, and I was old enough to make mistakes of my own, while still being young enough to survive them. 

“I suppose there is no help for it,” he sighed. “A contract is a contract.”

I held out my hand top him, and he squeezed it. He looked at my hand, which still showed scars from my many years of falling on cue.

“But son—never forget,” he said softly. “You will always have a place here with us.”

No comments:

Post a Comment